A little bit more...

Nog een klein tipje van de sluier oplichten voor mijn inzending voor de Open European Quiltchampionship 2011 gehouden in Veldhoven van 5 t/m 8 mei as. Mijn allereerste quilt mag mee doen en heeft nummer 15. Op 8 mei  mag ik eindelijk de hele quilt op dit blog laten zien. Mijn ouders zijn zo lief om mijn quilt persoonlijk naar Veldhoven te brengen! 


Another little sneek peek of my contribution for the Open European Quiltchampionships 2011 held in Veldhoven from 5 until 8 May. My very first quilt is chosen to enter and has nr 15. On May 8 I'm finally allowed to show the whole quilt on this blog. My parents are so sweet to bring my quilt personally to Veldhoven!

Gerda werkt waarschijnlijk heel de zomer aan block 2 & 3 van de Vignette. Alleen het borduurwerk moet nog gebeuren. (Dit is het meeste werk van deze blokken)


Gerda is working probably all summer on block 2 & 3 of the Vignette. Only the stitching need to be done. (This is the most work on these blocks)

Block & Blog

Prettige Pasen!
Happy Easter!

Camperquilt

Eindelijk een affo! De Camperquilt is klaar, hij is 2.20m bij 2.20m geworden en zal ons lekker warm houden wanneer we op vakantie gaan i.p.v. een dekbed.Dit houdt in meer opbergruimte in de camper. Hij was leuk om te maken  en er nog steeds  resten. Nu moet ik ook nog voor Mariëlle eenzelfde quilt maken maar met andere biezen en een andere afwerkrand. Gelukkig is dit een éénpersoonsquilt. Minder werk Joepie!


Finally an affo! The Camper-quilt is finished, it's size is 2.20m by 2.20m. It will keep us warm during our holidays instead of an duvet. This means more storage-place in the camper. It was fun to make one and there are still scraps! Now I've to make one as well for Mariëlle with other sashings and binding. Fortunately this will be a single-quilt. Less work Yippie!

Even een ander werkje. Voor mijn grote broer heb ik een extra kussen bekleed voor in de auto. Is die niet toepasselijk en mooi?


Something else in between. I made for my big brother an extra cushion for in his car. Isn't it a applicable beauty ?

Een impressie van een dagje terug naar de kust in Bergen.In Schoorl was de quilt en handwerkexpositie van de Vereniging van Vrouwen van Nu . Klein maar zeer de moeite waard.


An impression of a day "back to the coast"in Bergen. In Schoorl the Woman off  Now association held their quilt and Needlepoint exhibition. 

Waarschuwing........ mijn BF Nelly is ook geïnfecteerd met het quiltvirus! Dit betekend dat het echt besmettelijk is. Ik wilde het niet geloven totdat ik het zag!


Warning..... my BF Nelly is also infected with the quiltvirus! This means it's really contagious. I didn't believe it until I saw it!


Tot de volgende keer!


Till next time!

Finally!

Eindelijk dan het naaldenmapje voor mijn swappartner Ria. Het mapje en de stichery heb ik zelf ontworpen. Het is geïnspireerd op een naaldenmapje van een Bee-member Joke. Als bonus heb ik een klein bijpassend uiltje als speldenkussentje gemaakt. Ik hoop dat ze er blij mee is. 


Finally the needle-case for my swap partner Ria. The case and the stitchery, I designed myself. It's inspired by a needle-case from a Bee-member Joke. As a bonus I made a matching mini owl pincushion. I hope she likes it.

Zoals ik al zei het is een ruil. Ik heb dus ook een naaldemap(je) ontvangen. Deze is gemaakt voor mij door Els van der Steen. Ik ben er erg blij mee! Omdat zijzelf niet blogt, vroeg ze of ik een foto op mijn blog wilde plaatsen.
Bedankt Els. ik hoop dat je de foto leuk vindt.


As I mentioned it is a swap. I also received a needle-case made for me by my other swappartner Els van der Steen. I love it very much! Because she has no blog she asked me to place a photo on mine. Thanks Els, i hope you like the photo. 

Tot de volgende keer!

Till next time!

Mariëlle

Weekend is over!

Het weekend is weer voorbij. Niet veel met de naald in de weer geweest maar wel met de snoeischaar en..... onkruid plukken. Hier is nog veel meer van! Gelukkig ook kunnen genieten van het moois wat moeder natuur al biedt naast zonneschijn.


The weekend is over, Not much needlework but a lot of garden-work. Especially picking weeds. There's a lot more where that came from! Luckily also enjoyed the beauty what Mother Nature brings besides sunshine. 

Van de week komt het naaldenmapje  van DD helemaal op het blog. Nu in elk geval de binnenkant
This week the needle-map of DD is shown on this blog. For now.... the inside.

Geniet van het mooie weer en het quilten.

Enjoy the nice weather and quilting.

Gerda & Mariëlle

We are still here

We zijn er nog! We hebben een ministop gehad i.v.m. een meidenweekend. Gerda haar vriendin met DD kwamen vanuit Bergen (N-H) op naar het zonnige zuiden. Het volgende meidenweekend gaan de Quiltwitches naar Bergen dus "terug naar de kust".Dit wil niet zeggen dat er helemaal niks gedaan is. Zo is Marielle met nog een geheimprojectje bezig. Het is een naaldemapje voor een swap. Nu even een tipje van de sluier het gehele mapje zal over twee weken op dit blog te zien zijn.


We're still here! We had a short-break cause of a Girlsweekend. Gerda's BF eand DD from Bergen (Noord-Holland)  came to the sunny south. The next weekend is over there so the Quiltwitches then go"back to the coast". This doesn't mean that we did nothing! So is Mariëlle working on another secret project. It's a needle case for a swap. A sneek a peek now and in two weeks the result will be shown on this blog.

Gerda is bijna klaar met haar Quilt as you go quilt. Alleen de biezen nog.


Gerda has her Quilt as you go quilt almost finished. Only the binding remains.

En....... ze is begonnen met het borduren van de Raggedy Ann Quilt. 


And....... she started stitching on the Raggedy Ann Quilt

Block 1

Block 2

Voorlopig heeft ze geen tijd voor andere dingen want wat is ook binnen gekomen? De vignette! en dit keer met 2 te maken blokken!

For the time being she has no time left for other things because The Vignette has arrived! This time with 2 blocks to make!

Tenslotte heeft de postbode 10 dagen geleden een heel lief cadeautje gebracht. Bedankt Simone!

 Last but not least  the postman brought 10 days ago a very sweet present. Thanks Simone!

Een MokMat Moe Medicijn
A Mug Rug Fatigue medicine

Tot de volgende keer.

Till next time. 

Gerda & Mariëlle

Top Secret

Hoera! DD is door de eerste selectie heen van de Open Europese Quiltkampioenschappen 2011. Zij (niet zelf natuurlijk) mag daar hangen met haar allereerste Quilt "The Result of my blues. Even een glimp, maar hij is helemaal te zien op de tentoonstelling en daarna op dit blog.


Hurray! DD passed the first selection of the Open European Quiltchampionships 2011. She (not personal of course) allowed to participate with her very first quilt "The result of my blues". A little sneak peek, but you're able to see the whole quilt on the exhibition and afterwards on this blog.

Detail "The result of my blues".

Ze is ook weer met een geheim project bezig! Dit is voor de wedstrijd van de quilttentoonstelling in november georganiseerd door Naaimachine Totaal ter ere van hun 1e lustrum (5 jarig bestaan). Het thema van de wedstrijd is: Totaal Anders. Zoals een echte Quiltheks is haar werk een mysterie. Heb geduld, het resultaat is het wachten waard! DD's rechterarm en -schouder waar ze nog altijd behoorlijke peesontstekingen in heeft kan ze laten rusten op tafel tijdens het handwerken. Ze is gelukkig linkshandig!


She's working on a secret project again! This time for the contest of the quilt exhibition next November witch is organised by Naaimachine Totaal in honour of their first lustre. The theme of the contest is : Totally Different. Like a real Quilt-witch her work is a mystery. Be patient, the result is worthwhile! DD's right-arm and -shoulder witch still have tendinitus can rest on the table while working. Thankfully she's left-handed!


Kijk eens waar ik mee bezig ben. Ik heb geen geheimen! Toch wel....., voor wie deze quilt bestemd is.


Look what I'm doing.I've no secret ! Just one......., for whom this quilt is made for.

Wij laten hier virtuele kaarsen branden als steun voor het leed van de vele mensen in deze  turbulente tijd door natuurrampen veroorzaakt, en bij de strijd voor vrijheid en democratie na jarenlange onderdrukking. Moge de kracht en wijsheid hun vergezellen.


We lightened virtual candles as support for the grief of many people in these turbulent times caused by natural disaster or their struggle for freedom and democratie after years of suppression. May the force and wisdom be with them.

Work in progress

Timmermansster
Carpenterstar

Timmermansster
Dit is het begin van een nieuwe quilt die ik probeer te maken met als het uitgangspunt dit blok “the Carpenter Star” oftewel de  Timmermansster.

Dit is tevens de eerste en laatste keer dat ik een patroon met stofjes gekocht heb omdat ik volgens mijn eigen kleurenleer niet tevreden ben over de gebruikte stoffenkleuren en het patroon .De oplossing zal ik moeten vinden in de manier van doorquilten. Ik had dit patroon en de stofjes gekocht bij  Magdaleentje en ik heb nog veel stof over wat ik hierin wil verwerken. Ik ga dit uitbreiden met andere bestaande sterpatronen  aan de boven- en aan de onderkant.

Hoe, daar moet ik nog even brainstormen met mezelf. Dat gaat wel lukken, dus dit gaat weer een tijdje de muf-kast in.

Carpenterstar
This is the start of a new quilt I'm trying to make starting with the block "The Carpenter star". This is the first and the last time I bought a pattern with fabrics because I'm not satisfied about the used colours and the pattern. The solution I've to find in the way I'm going to quilt the top. I bought the package   at Magdaleentje and have still lots of spare fabric I want to use. There will be borders added to the top and the bottom. How, I've to brainstorm some more. It can be done but it will be a MUF (masterpiece under fermentation) for now.

Retro Nine Patch Block 2
Wat een leuke sticheries om te doen .En ik blijf de vijf blokjes in deze kleuren maken en de stofjes ook in deze kleuren, maar die moet ik nog uitzoeken. Het originele ontwerp van Lyn  heeft andere kleurtjes maar ik ben een beetje anders dus… aan het eind zien we wel wat het resultaat wordt.

Retro Nine Patch block 2

Retro Nine Patch block 2
What are this cute sticheries to make.I'll continue to make the five blocks in these colours. Also the fabric will be in the same colours but i've still have to pick them out. The original design of Lyn has different colours but I'm a little different so..... wait for the rusult at the end.

Bloemenpracht.
Quilters houden van bloemen en al helemaal van bloemen die ze na de houdbaarheidsdatum om kunnen toveren tot een quilt i.p.v. in de compostbak te gooien. Dit is goed voor het milieu toch?En leuk om weg te geven. Deze 50 wilde bloemen zijn ontworpen door Mariëlle en gemaakt van een yellyroll van Fabric Freedom.Quilten is delen in vreugde en verdriet. Ze zijn inmiddels weggegeven aan een Bee-lid names alle andere leden.

Floral Beauties
Quilters love flowers and especially flowers witch last forever and can be turned into a quilt instead of disappearing into the compost bin. This is good for the environment! Also very nice to give away. These 50 wild flowers are designed by Mariëlle and made from a jellyroll of Fabric Freedom. Quilting is sharing in joy and sorrow. They are given to a Bee-member in name of all the members.

Tot de volgende keer!                 Till the nex time!