Van de drie jurieleden waren er twee artquilters. Of dit van invloed was bij het jureren? Zij hadden drie opmerking dat het sashiko-quilten mooi was , het design van de quilt simpeler zou moeten zijn en dat Mariëlle op de borders moest letten. maar waarop......? Vanuit bekend en onbekend publiek kreeg ze veel positieve reacties. Het was voor ons beiden een ervaring rijker en ze is toch geinspireerd om door te gaan al was het vanwege de mooie inhoud van de goodie-bag die ze kreeg voor de moeite. haha....
Here is finally the whole quilt of Mariëlle. Although she hasn't won a prize at the Open European Quilt Championships there won't be many who dare to enter an competition or exhibition with their first work. I think it's bold and brave. Two of the three members of the jury are art-quilters. If this influenced the judging? The jury had three comments. The sashiko was nice. Points to improve: simplify the design and pay attention to the borders. Attention to what they unfortunately didn't mention. From in- and outsiders she got a lot of positive reactions. For the both of us was it an unforgettable experience and Mariëlle is inspired to continue also due to the goody-bag she received as a thanks for entering the competition. (ha,ha,ha...)
 |
| The result of my blues click om te vergroten Click to enlarge |
De best of show was helemaal met de hand gemaakt en was ook heel mooi gemaakt maar niet vernieuwend.
The best of show was a handmade quilt very beautiful but not innovative.
 |
| Best of show OEQC 2011 |
Ik heb een eigen keuze gemaakt voor de best of show en dat is deze omdat deze vernieuwend gedurfd en vooral met zorg genaaid was , zonder het hoge knip en plakgehalte wat in de prijzen is gevallen. Het is ex aequo.
I made my own choice for the best of show. The choice was made on craftsmanship and innovation.Without a lot of cut and paste content what won several prices this year. It's an tie.
 |
| Octopussy made by Janneke de Vries-Bodzinga (NL) |
 |
| Wisteria made by Ans Schipper-Vermeiren |
Deze quilts zijn multifunctioneeel , je kunt ze op bed of bank of aan de wand hangen, je kunt ze wassen en gebruiken dus. Dit brengt mij meteen op de volgende vraag.......wat is de juiste definitie van een quilt........vragen waar ik later nog op terug wil komen maar waar ik wel reacties over zou willen krijgen .
These quilts are multi-functional, you can lay them over your bed,couch or hang on the wall.You can wash them and use them.his brings me to the next question. What is the right definition of a quilt? A question where I want to talk about more later, but I like to receive comments on.
Een quilt is ongeacht de voorstelling of patroon goed en degelijk genaaid en langdurig te gebruiken en moet vele malen wasbaar zijn . Daar mag je zuinig mee om gaan maar daar moet je wel als gebruiksquilt mee om kunnen gaan. De kimono,s van vroeger voldeden hier ook aan.
Zou dit betekenen dat een artquilt die dit niet heeft dan in een andere categorie valt nml die van canvas en textielkunst ?
Tot de volgende keer Gerda
A quilt is regardless of the image or pattern sewn good and solid and usable for a very long time and therefore has to be washable for many times. You may handle them with care but you have also be able to use it as a bed-or comfortquilt. Ancient kimonos fits this definition too. Would this mean that an Art-quilt wich doesn't answer to this definition isn't a quilt but Textile-art?
Till next time Gerda
