Ik ben Kaaren van The Painted quilt zo dankbaar voor dit gratis patroon. Het maken van deze quilt bracht de nodige rust en afleiding de afgelopen periode. Ik moest het vooral rustig aan doen. 9x oogdruppelen per dag, niet bukken, niet tillen, niet in de tuin werken en..... oppassen voor stof ( haha)....dus veel tijd om te borduren. Een filosofische quickscan: "Oppassen voor stof is op het stof passen bij de quilt maken". Begonnen in mei en klaar op 24 juli. Het is een cadeautje voor Mariëlle's verjaardig (25 juli). Mariëlle heeft een aantal sticheries verandert. Ik heb de lay-out op een andere manier in elkaar gepast en alleen Kaaren en andere Raggedy-quilters weten wat ik bedoel. Dit is ons resultaat!!
I'm Kaaren of The Painted Quilt grateful for this free pattern. Making this quilt brought me the rest and distraction I needed this episode. I had to take it easy. 9x eydrops a day, no bending, no lifting, no gardening and look out for dust (in dutch the word for dust (stof) means also fabric )... so lots of time to stitch. A philosophical quickscan: Beware of the dust, is to take care of the fabric by quilting. Starting in May and finshed on July 24th. It's a present to Mariëlle's birthday (July 25th). She changed several stitcheries and I changed the lay-out of the Quilt. Only Kaaren and other Raggedy Friends quilters know what I mean. This is our result!
De achterkantstof was te smal...maar na even nadenken heb ik deze oplossing bedacht nml de bies naar achteren breder eraan zetten en dan was er geen naad nodig.Ik ben tevreden over het resultaat.
The backing fabric was too small... but after some deep thinking I found the solution. Making the binding wider at the back so there is no extra seem. I'm pleased with the result.
Deze quilt heeft een warm plaatsje in ons hart als herinnering om het kind in jezelf te blijven vinden. Kijk met de ogen van een kind om in verwondering de schoonheid van de (Quilt)wereld te aanschouwen.
This quilt has a warm place in our harts to remember to find the child in yourself. Look with the eyes of a child to see the beauty of the (quilt)world with astonishment.
Gerda.
Mariëlle alsnog gefeliciteerd en je bent enorm verwend. Gerda wees voorzichtig met je ogen. Dames veel plezier in Birmingham
BeantwoordenVerwijderenWat is het een prachtige quilt geworden! En dat in zo'n korte tijd! Wat leuk, om een moeder te hebben die zoiets moois voor je maakt(o:
BeantwoordenVerwijderenDe quilt ziet er in het echt nog mooier uit.
BeantwoordenVerwijderenBedankt voor het meenemen.