Door alle ziekteperikelen van Marielle is quilten en foto's laten zien wat op de achtergrond geraakt. Het is zo frustrerend voor haar om thuis te moeten zijn, niet kunnen werken en weinig te doen. Ze kan niet auto rijden, niet fietsen en niet alleen op pad meer zolang ze nog niet beter gaat zien. TV kijken is TV luisteren, boeken lezen gaat niet meer. met de PC gaat het ook niet. Dus quilts ontwerpen wat haar plannen waren staat nu achter aan de lijst. behalve die quilts die ze al gemaakt heeft voordat ze ziek werd.
We have lots to show, so this will be a long entry!
Cause to all the perils of Mariëlle's illness quilting and showing pictures on our blog somewhat faded into the background. It's so frustrating for her to be at home unable to work and do just a few things. She can't drive a car, ride a bicycle or go out on her own as long as her sight doesn't improve. Watching TV is listening TV, reading a book or working on the PC is also impossible. Designing quilts (were her plans) is move to the end of the to do list, except for the ones she already made before she fell ill.
Daarom even alles op een rijtje gezet waar we mee bezig waren en op een langzaam pitje mee doorgaan.
Therefore a summon of the things we were doing and still do on a much slower base.
In de lappenmand liggen de volgende projecten:
In our basket are the following projects:
Mariëlle
Calendula patern drip stitcherie quilt
 |
| Zo moet hij uiteinelijk worden als het klaar is. This is how it should look when it's finished |
Eigen ontwerp applicatiequilt
Own design appliqué quilt
 |
| Dit zijn mijn te apliceren malletjes These are my appliqué templates |
The Songbirds stitcheries van Bronwyn Hayes
 |
| Ik ben net begonnen met de mooie stitcheries I just started with the beautiful stitcheries |
Eigen ontwerp van een hexagonquilt
Own design of a hexagonquilt
 |
| 1500 hexies liggen te wachten om aan elkaar gezet te worden 1500 hexagons (size 1/2" ) are waiting to be stitched together |
Gerda
The vignette
 |
| Alle shoofly blokjes voor de buitenrand van de quilt All the shoofly blocks for the outer border of the quilt |
 |
| Detail |
Carpenters Wheel
 |
| Dit moet een éénpersoonsquilt gaan worden This is going to be a full-size quilt |
Ook nog de zomerquilt (eigen ontwerp) + Jopie's Dromenquilt no3 en 4 (foto's volgen)
Also the Summerquilt (own design) + Jopie's Dreamquilt no 3 and 4 ( pics follow)
In de Quiltmand ligt (om door te quilten)
In the Quiltbasket are: (waiting to be quilted)
* Jellyroll-sampler
* Camperquilt no 2
* Lijnenspelquilt
In de AFFO mand ligt
In de AFFO basket:
Oh My stars , ons eerste gezamenlijke project waar Marielle leerde met haar weinige zicht rechte lijnen te naaien en ik weer oefende op vrij machine-quilten
Oh My Starts, our first co-production where Mariëlle learned with her limited sight to sew straight lines and I practised free-motion quilting.
Uit de Quiltmand is weggegeven
Give away from AFFO basket
Mathilda's Banner
De quilt is ontworpen door Mariëlle. Zij heeft ook de applicaties ontworpen en gemaakt. De blokken voor de rand zijn gemaakt door de dames van de Bee "Totaal Quilters" . Lenie (heeft geen blog) heeft de naam op het middenpaneel geborduurd en Gerda heeft alles in elkaar gezet en doorgequilt. Dit Cadeau is gegeven toen de winkel 5 jaar bestond vorig jaar op 25 november 2011.
The quilt is designed by Mariëlle. She also designed and made the appliques herself. The border blocks are made by the ladies of the Bee "Totaal Quilters". Lenie (no blog lady)has machine embroidered the centerpiece and Gerda pieced and quilted the quilt. This present was given when the shop existed 5 years last year (november 25th)
En in de wil ik maken mand ligt zo veel.................................
dat vertel ik later nog wel eens.
And the WIM (want I Make) basket is so full.......................
that will I tell you another time.
Happy Quilting
Gerda & Mariëlle
