21 augustus 2011

Festival of Quilts Birmingham

We zijn weer terug van de Festival of Quilts in Birmingham. Het was geweldig en zeker voor herhaling vatbaar.  Mooie quilts gezien, leuke mensen ontmoet en leuke inkopen gedaan. De winkels zijn voor nederlandse quilters een paradijs, voor de nederlandse knip een ramp (het is zo goedkoop je geeft gewoon te veel uit)!

We’re back from our visit of the Festival of Quilts in Birmingham. Our visit was great and will definitely get a sequel. We’ve seen lovely quilts, met very nice people and made some nice purchases. For Dutch quilters the shops are a paradise, for the Dutch wallet a disaster( it's so cheap you simply spent too much)!


Garen gekregen de rest gekocht
Threads for free the rest is payed for

We hebben weinig meegekregen van de rellen. Wel tijdens ons bezoek aan Birmingham centrum het spoor van de vernielingen gezien (veel mensen op nieuwe Nike sportschoenen) en op advies op tijd weer terug naar het hotel.

We didn’t notice much of the riots. During our visit to Birmingham we’ve seen the trace of demolitions (many people on new Nike sneakers). But we went on advice early back to the hotel.

Met de Quilt-clan in Birmingham centrum
The Quilt-clan in Birmingham centre

De tentoonstelling was kleiner dan ik verwacht had. Dit had te maken met mijn verwachtingen toen ik hoorde dat er meer dan 1000 quilts tentoongesteld zouden worden. Ik had er geen rekening mee gehouden dat hier ook veel miniatuur quilts bij hoorde. Er waren niet alleen mooie quilts, maar ook hele leuke

The exhibition was smaller as I expected. This due to my expectations when I found out that there would be more than 1000 quilts. I didn’t realize that there were also a lot of miniature quilts. There were not only beautiful quilts, but funny ones as well.


Winnaar groepsquilt
Winner group quilt

De ‘best of show”was een hele mooie quilt. De mensen die mijn blog lezen  weten dat ik bevooroordeeld ben want dit was een van mijn favorieten van de Open Europese Quiltkampioenschappen 2011. Ze won  maar liefst 4 prijzen met haar 2 deelnemende quilts.

The best of show was a very beautiful quilt. For the people who’ve reading this blog, know I’m biased because it was one of my favourites on the Open European Quilt Championships 2011. She won 4 prizes with her 2 participating quilts.

Eerste prijs quilts met voorstelling
First price pictorial quilts
Best of show
   
Ook mijn andere favoriet won een prijs.  
Also my other favourite won also a prize.

Tweede prijs quilts met voorstelling
Second prize pictorial quilts

Hoe verschillend kunnen juryrapporten zijn.......................
Op de OEQC had ik voor mijn quilt veel vieren ,vijven en zessen, een zeven en een drie! Op de foto  het rapport van de jury van het festival in Birmingham.

How different jury rapports can be............................... 
On the OEQC they gave me for my quilt a lot of 4,5 and 6 points, one 7 and one 3. On the picture you see the rapport by the jury of The Festival of Quilts.


In een volgend bericht zal ik nog meer foto's van de tentoonstelling laten zien.
In a next post there will be some more photos of the exhibition.