Speciale momenten in 2013 van quilt-tentoonstellingen in Veldhoven
Mei 2013
Dit zijn artquilts van Colette Berends voor mij de grootste artquiltster van Nederland. Zij maakte al artquilts lang voordat iedereen van het begrip artquilts afwist. Helaas een groot kunstenares is overleden.
Special moments 2013 quilt-exhabitions Veldhoven.
May 2013
The artquilts of Colette Berends. She was the greatest Artquiltster of our nation. She made artquilts long before the majority knew of the existence of artquilts. Unfortunately she passed away.
Een bijzonder ontmoeting met Di Ford uit Australië die daar was om haar boek te signeren. Mariëlle begint in 2014 aan het maken van The Burnt Quilt.
A special encounter with Di Ford from Australia who was there for signing her book. In 2014 Mariëlle starts with making The Burnt Quilt.
 |
| Een moment net zo mooi als een bloem of een zonsondergang A moment as beautiful as a blooming flower or a colourful sunset |
 |
| Ray Charles Quilt aan voor- en achterkant even indrukwekkend Ray Charles one impressive quilt, both the front and the backside |
Dus veel beelden en weinig worden. Want zoals een liedtekst zegt 'een foto kan duizend woorden zeggen'.
This will be an quick overview of the things we did and made in 2013. A lot of pictures and a few words. A lyric told us "A picture can paint a thousand words".
 |
| gemaakt voor mijn vriendin Nelly made for my BFF Nelly |
 |
| samen gemaakt voor Tiny die 70 werd for Tiny her 70th birthday |
Wat hebben we nog meer gedaan?
What else did we do?
 |
| Deze 4 blokjes hebben wij gemaakt voor de Dear Kaffe quilt We made these 4 blocks for the Dear Kaffe quilt |
 |
| Hexagontasje van Marielle gemaakt van 0,5 inch malletjes a hexagon purse made from 1/2 inch hexies by Mariëlle |
 |
| Bedankje voor de gekregen stoffen van een oude Deense dame A Thank You! for fabrics we've got from an old Danish lady. |
 |
| Log Cabin huisje naaldenmapje + speldenkussen Log Cabin houses, 1 pincushion + 1 needle & thread keeper |
 |
| Gerda 1e artbag in wording Gerda 1st Artbag in progress |
Ook op de quiltbee werd niet stilgezeten.
Also the quiltbee-members were busy.
 |
| Troostquilt gemaakt met z'n allen A comfort quilt made together |
 |
| details |
Ons eerste" High Tea in the Garden Bee" in Augustus. Geweldig weer, veel plezier en lekkers.
Our first "High Tea in the Garden Bee"last August. Great wheather,lots of fun and yummies.
 |
| Krans gemaakt door mijn zus Wreath made by my sister |
Het jaarlijkse Bee uitje nu naar de nieuwe winkel van Jacqueline...de Log Cabin.
Our anual Bee trip, this time to Jacqueline's new shop the Log Cabin.
 |
| Wij gaan hier (mijn oude) kastje kijken We go here to say Hi to my old cabinet |
Dit waren voor Marielle hele onverwachte momenten in 2013.
De quiltwinkel Aztec Rose (klik) die na een internetbestelling ons blog las en toen zomaar een boeket stuurde. In één woord Geweldig! Wat een super mensen en winkel! Gaan we bezoeken in 2014. U2?
Some unexpected moment for Mariëlle in 2013.
The Quiltshop Aztec Rose (click) who read our blog after we made an internetorder, just send a beautiful bouquet of flowers. In one word Amazing! What a wonderful peaple and shop! We'll visit them in 2014. U2?
En dan krijg je zomaar heel veel borduurgaren en een zelfgemaakte fantastische taart.
And then there is out of the blue a lot of embroidery thred and a home made fantastic cake.
 |
| Wanda.... BEDANKT! THANKS.....Wanda! |
Mariëlle wil iedereen bedanken
voor alle aandacht, kaarten, emails, liefde en cadeautjes.
Mariëlle wants to thank everybody
for all their attention, cards, emails, love and presents.
Veel quiltplezier, liefde, geluk en vooral gezondheid in 2014.
Lots of quiltpleisure, love, happiness end a good health for 2014.
Gerda & Mariëlle
